.
Авторизация | Регистрация

trackerok.club

» » Пискуновъ Ф. / Пискунов Ф. - Словарь живаго народнаго, письменнаго и актоваго языка русскихъ южанъ / Словарь живого народного, письменного и актового языка русских южан [украинцев] [1882, PDF, RUS, UKR] торрент скачать бесплатно


    Пискуновъ Ф. / Пискунов Ф. - Словарь живаго народнаго, письменнаго и актоваго языка русскихъ южанъ / Словарь живого народного, письменного и актового языка русских южан [украинцев] [1882, PDF, RUS, UKR] торрент скачать бесплатно

    Дата: 25-04-2015, 05:11 | .torrent скачали: 70

    Пискуновъ Ф. / Пискунов Ф. - Словарь живаго народнаго, письменнаго и актоваго языка русскихъ южанъ / Словарь живого народного, письменного и актового языка русских южан [украинцев] [1882, PDF, RUS, UKR]Год: 1882
    Автор: Пискуновъ Ф./Пискунов Ф.
    Жанр: филология, историческая лингвистика
    Издательство: Типографія Е.Я.Федорова, Крещатицкая площадь собственный домъ
    Язык: Русский (дореформенный), Украинский
    Формат: PDF
    Качество: Отсканированные страницы
    Количество страниц: 329 с.

    Описание

    Несмотря на 200-летнее (к 1882 г.) пребывание Украины в составе России, несмотря на постоянные притеснения украинского языка, изъятие книг, запреты книгопечатания на украинском - мы видим из данного словаря, насколько сильно отличался язык "русских южан" (украинцев) от литературного и разговорного русского языка.
    Как видим, почти каждое украинское слово звучит отлично от русского (великорусского).
    И никаким "польским влиянием" это объяснить невозможно. Ведь в составе Польши Левобережная Украина (на основании киевско-полтавского диалекта которой потом и возник литературный украинский язык) была только 80 лет - с 1569 по 1648.
    Необходимо понять, что письменный язык (в средневековой Западной Европе - это латынь, в православной части Восточной Европе - это староболгарский-церковнославянский) и разговорные, живые языки могли совершенно не совпадать.
    См. реальную карту языков славяноговорящих племён Восточной Европы в средние века. Автор - старший научный сотрудник Института языкознания РАН Коряков Ю.Б.
    Чёрточками отмечены письменные языки восточных славян (возникшие под влиянием церковнославянского-староболгарского) - не путать с разговорными, живыми языками.

    Доп. информация:
    См. также другиеМОИ РАЗДАЧИ

    Пискуновъ Ф./Пискунов Ф. - Словарь живаго народнаго, письменнаго и актоваго языка русскихъ южанъ/Словарь живого народного, письменного и актового языка русских южан [украинцев] [1882, PDF, RUS, UKR]
    Рейтинг →
     (голосов: 1, оценка 4/5, голосовать можно 1 раз )

    Другие торренты по теме:



      Комментарии (0):

      Информация

      Информация

        Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

        ↓ Меню




        ↓ Опрос

        Вы добавили сайт в закладки?
        Да
        Нет


        Популярное

        Нагоски Эмили - Как хочет женщина. Мастер-класспо науке секса [2016, FB2, RUS]

        (скачиваний: 53)
        Michael Powell / Майкл Пауэлл - Как подружиться с головой. 50 упражнений на прокачку мозга [2019, PDF, RUS]

        (скачиваний: 49)
        Для чайников - Мюллер Дж.П. - Python для чайников [2019, PDF, RUS]

        (скачиваний: 40)
        Hans-Georg Schumann / Ханс-Георг Шуман - Python für Kids. Programmieren lernen ohne Vorkenntnisse / Python для детей. Уроки программирования для чайников [2019, PDF, RUS]

        (скачиваний: 36)
        [Анатомия человека] Пиорей А. - Человек 2.0. Перезагрузка(Universum) [2019, FB2, RUS]

        (скачиваний: 35)
        Программирование - Рик Г. - Простой Python просто с нуля [2019, PDF, RUS]

        (скачиваний: 33)
        Звезда You Tube - Вогнистая Е.В. - OK English! Все правила английского языка с упражнениями[2019, PDF, RUS]

        (скачиваний: 31)
        Учимся видеть - Peter Jenny / Петер Йенни - Техники рисования. Тренируем восприятие и осваиваем интуитивное рисование [2019, PDF, RUS]

        (скачиваний: 30)
        Адаменко М.В. - Основы классическойкриптологии.Секреты шифров и кодов [2016, PDF, RUS]

        (скачиваний: 30)
        (Скетчинг / Sketching) Феликс Шайнбергер (Felix Scheinberger) – Скетчи без границ: смелые зарисовки в дороге, в городе, на пляже и где угодно [2019, PDF, RUS]

        (скачиваний: 29)